阅读说明
本文仍在研究中持续更新
本文为荣格斯团队核心成员与神经科学-荣格心理学著名作者 Dario Nardi 沟通讨论的中文翻译，其内容尚在完善之中，可能会随着我们研究进一步的完善进行不断更新。如果大家有任何修改建议，欢迎直接在下面留言指出。
本次内容为感觉（Sensing）功能，包含外倾感觉 Se 和内倾感觉 Si，及其面向主体（object）和纳入背景（background）的两种模式。
Function Map
四种感觉功能形态
从复杂背景中抽离主体对象，直接捕捉具体、有形、可触摸的现实特征。
Se-B 适应 Background-oriented Extraverted Sensing同时吸收主体和背景的感官刺激，敏锐捕捉环境气氛并融入现场。
Si-O 规章 Object-oriented Introverted Sensing通过稳定、准确、可重复的具体规则和行为模式维持身体稳态。
Si-B 舒适区 Background-oriented Introverted Sensing在身体与环境相互适配的熟悉区间中，维持安全感、舒适感和情境合宜性。
Se-O
探索
Se-O 通过感官系统直接捕捉主体对象的具体、有形特征，即使在复杂的背景中也是如此。
Se-O（Object-oriented Extraverted Sensing，面向主体的外倾感觉）是一种“场独立”的感知功能，它直接使用感觉器官，以主动感知和掌握纯粹具体的现实。在从外部环境中获取信息时，Se-O 即使在具有大量背景信息的复杂环境中，也会本能地关注主体对象。
Se-O 忠实地感知感兴趣对象的精确、直接和独立于环境的特征，例如它的气味、外观和触摸方式。因此，Se-O 用户自然会呈现出被外界刺激所吸引、以及遇到问题时“身体力行”的特点。Se-O 用户倾向于冒险和直接。
相对于“行动者”，会被认为更加狂野、非主流一些。
Se-B
适应
Se-B 捕捉外部环境的整体特征，并通过综合感知来自物体和背景的感官刺激来适应环境。
Se-B（Background-oriented Extraverted Sensing, 面向背景的外倾感觉）是一种“场依存”的感知功能，通过运用五感主动或被动地适应周围环境。Se-B 倾向于通过从主体对象和背景中同等地吸收信息来感知外部环境。
藉于将背景考虑在内，Se-B 使用者对环境的适应性和敏感性非常强，能够检测到有关其周围“气氛”的性质和变化的非常详细的线索。因此，即使没有积极注意并做出相应的行为，他们也能很好地观察隐藏的线索。Se-B dom 非常擅长让自己沉浸在物理环境中。
主动性更强，E 的可能更高；西方 Se-B 的表现有更高概率像刻板印象里的 ISP 的 Se。
Si-O
规章
Si-O 通过忠实地坚持习惯、规则、传统或任何其他具体的行为模式来维持内在的身体稳态。
Si-O（Object-oriented Introverted Sensing，面向主体的内向感知）是一种“场独立”的感知功能，它通过坚持或设置一些在足够长的时间内重复自身的具体、准确和详细的行为模式来保持内在的物理稳态和安全感。
Si-O 在意具体和细节，即使是与习惯模式的微小偏差也会引起强烈的身体不适。Si-O 用户使用即使在不同场景中，也要保持恒定的、与字面意义一致的规则来管理自己和/或其他人，例如每天保持每分钟的时间表，或完全按照固定程序复制某些仪式。因此，他们往往不愿改变，也有更大概率被定型为“传统/保守主义”。Si-O dom 通常痴迷于保持稳定的、严格的、与字面一致的生活时间表。
相对于“守卫者”，Si-O 更多作用于自己而非外界，外 J 的倾向低。
Si-B
舒适区
Si-B 通过停留在身体和周围环境合适相融的“舒适区”来维持内在的身体稳态。
Si-B（Background-oriented Introverted Sensing，面向背景的内倾感觉）是一种场依存的感知功能，通过将生活模式保持在一个不精确但稳定的舒适区内来保持内在的身体平衡和安全感。
为了形成这个舒适区，Si-B 积累了大量的生活经历并形成了“快照”一样的记忆模式，然后在情境之间建立了细致但模糊的映射和一系列连续的适当行动法则。换言之，通过产生熟悉感，Si-B 使用者通过吸收物体和背景信息来了解什么是“合适”和“舒适”，然后下意识地比较物体、行为等是否适合背景和情境。这正是 Si-B 用户对东方社会的“潜规则”如此敏感的原因。
当不得不偏离这个设定或者看到别人偏离的时候，他们会感到非常不舒服，甚至感到防御性。Si-B 使用者乐于接受较小的改变，但不愿意走出他们的舒适区。Si-B 主导者极其重视保持身体和生活环境舒适。
家中的壁炉不可能外 J，但潜规则会。
理论关联
与经典八维、Socionics、九型和大五的关系
| 体系 | 对应关系与说明 |
|---|---|
| 荣格经典八维 | 16功能理论中的 Se-O + Se-B，和荣格经典八维的 Se 基本可以重合；Si-O + Si-B，和荣格经典八维的 Si 也基本可以重合。 |
| Socionics 八维 | Se-O + Si-O 与 Socionics 的 Se force 基本可以重合，后者也可能包含一些 Te-A 成分；Se-B + Si-B 与 Socionics 的 Si sensations 基本可以重合。因此，荣格斯感知功能可以横跨并高度兼容 MBTI 和 Socionics 两个八维体系。 |
| Socionics 象限 | S 功能形态的东西方差异，是笔者认为 Socionics 象限模型价值观不适用于中国的主要原因之一。在东方社会规范中，“察言观色”等适应组形态可能展现更高攻击性和规训性，因此 alpha/delta 的攻击性和权力压制性，尤其是动态型（Ej/Ip），不一定比 beta/gamma 低多少。 |
| 九型人格 | Se-O 与 7 号、8 号元外倾进攻组元素相关性高；Se-B 与 3 号、6 号、9 号适应组元素相关性高；Si-O 与 1 号、6 号内倾尽责组元素相关性高；Si-B 与 6 号、9 号内倾适应组元素相关性高。Se-B 和 Si-B 都很低时，社会适应性很难高起来。 |
| 大五人格 | 尽责性一般 Si-O 最高，其他三个不好简单判断。宜人性更复杂：表观来看 Se-B / Si-B 宜人性显著高于 Si-O / Se-O，但若从深层定义看，Se-B 和 Si-B 使用者通常更机警，对危险警觉度高，对他人也容易更谨慎。 |
关于社会适应性，可参见文章：64型与社会适应性 - Jungus荣格斯。